Coming July 2nd & 3rd, 2011
Cyfac partners with one of the top Cyclosportif events in France.  Now commonly known as a "Grand Fondo" in many places, these mass-start events are akin to a running marathon on the bike.  Everyone starts together and there are those doing it for the serious "competitive" side and others simply in it for the enjoyment and camaraderie. 

La Cyclo Les Copains (which roughly translates to "The Buddy's Cyclosportif") is known for the quality of its organization, its beautiful parcours, and a convivial nature that welcomes all levels of riders.  It is part of the UFOLEP National Trophy in France and takes place this July 3rd in the Ambert area of France.  This is close to St. Etienne, the Puy-de-Dome, and France's Massif Central range.  It's a beautiful region of France with warm people, great food, and epic riding.  There are 3 different parcours to choose from.  All are fully-supported.

• 158km with 2869M (9412ft) of climbing.

• 124km with 2282M (7487ft) of climbing.

• 85km  with 1290M (4232ft) of climbing.

On the eve of the event (July 2nd) there will be a Cyfac Owner's Event.  We hope to welcome members of Cyfac's extended "family" from far and wide for this exceptional experience.  We are very open to coordinating visits from our riders from outside of France.  If you are interested in getting involved in this, please email us.

                                                      *  *  *  *  *  *  *

Rejoignez nous les 2 et 3 juillet 2011 !

Cyfac partenaire principal de l’une des épreuves cyclosportives les plus reconnues en France : La Cyclo Les Copains.

Depuis plusieurs années de plus en plus d’épreuves cyclosportives sont organisées à travers le monde. Ces événements au long cours, rassemble à la fois des cyclosportifs confirmés recherchant la performance sportive et des cyclistes désirant  parcourir de longues distances à la découverte de nouveaux horizons et dans un esprit de camaraderie

La Cyclo Les Copains est réputée au plan national pour son organisation, sa grande convivialité et ses beaux parcours qui accueillent tous les profils de cyclistes.

La Cyclo Les Copains proposera à nouveau un programme haut en couleur pour sa 24ème édition. 2500 participants de toute la France  et de l’étrange sont attendus en pays d'Ambert les 2 et 3 juillet prochains, pour cette manche du Trophée National UFOLEP.

Ambert est proche de Saint Etienne, du Puy de Dôme et du Massif Central. C’est une magnifique région française, où la population est accueillante, la nourriture authentique et les routes pour le cyclisme uniques.

3 parcours vous seront proposés :

            158km avec 2 869m de dénivelé

            124km avec 2 282m de dénivelé

            85km avec 1 290m de dénivelé

La veille de l’épreuve, nous organiserons une petite randonnée regroupant les propriétaires de cadres Cyfac. Nous espérons accueillir de nouveaux membres au sein de  la famille Cyfac, à l’occasion de cette expérience exceptionnelle. Nous restons ouverts à toutes visites de cyclistes étrangers.

Si vous êtes intéressés, n’hésitez pas à nous contacter par e-mail – contact@cyfac-expert.fr

Comment